Vous l'aviez sans doute deviné par l'absence de nouveaux billets, mais l'heure est venue de vous faire nos adieux temporaires.
Les aventures de Mlle K et Mighty G prennent une pause, le temps de reprendre des forces et de vous revenir (peut-être) avec de nouvelles histoires.
Merci de nous avoir lu.
À la prochaine.
12 novembre 2008
07 octobre 2008
Las Vegas, Nevada
Hey!
Nous voici de retour dans cette bonne vieille ville du peche. A notre hotel de depart, mais dans une suite beaucoup plus agreable donnant sur la piscine (pour 42$ la nuit!)
Faisons un leger resume des derniers jours.
Napa Valley etait aussi cool que sa soeur, Sonoma. Un peu plus bourgeoise par contre. De tres grands vignobles, tres riches. Mlle K s'est bien regalee dans la degustation de vin. Nous rapportons quelques bouteilles avec nous.
C'etait jour de carnaval a Napa. Un genre de Mardi Gras. Fanfare, alcool, bouffe cajun et habillement ridicule etaient au rendez-vous. Nous avons pu entendre du bon vieux francais cajun en prime!
Nous nous sommes dirige par la suite vers la vallee de la mort. Nous avons dormi en chemin dans une petite ville d'une region tres agricole. Rien a redire la-dessus. C'etait un arret eclair.
La vallee de la mort est epoustouflante. Heureusement, il ne faisait pas trop chaud pour nous empecher d'apprecier le paysage(a peine 35 degres). Les payages sont emouvants. On se rend compte que l'humain n'est rien compare a ces massifs rocheux multicolores, a ces dunes de sable dore et a cette vie qui subsiste malgre l'aridite et l'immensite du desert (parce que oui, c'est immense en maudit!).
Nous avons reside dans une petite bourgade du Nevada d'a peine 1000 habitants (mais ayant tout de meme un casino). Les gens etaient gentils et nous y sommes reste 2 nuits.
Dans la vallee de la mort, nous avons entre autre vu un chateau, marche sur un cratere de volcan, escalade des dunes de sables, failli marcher sur un enorme scorpion, marche sur badwater (le champ de sel), sommes promene dans artist drive, etc. Journee bien remplie et epuisante. Comme le temps est sec, on ne sent pas trop la chaleur, mais tres bientot, on se sent pris d'une envie de s'etendre a l'ombre, on entre dans une espece de topeur, on se sent epuise. Nous n'osions pas imaginer ce que c'est en ete!
Donc ce soir, nous allons voir Zumanity (billets a moitie prix). Mlle K aurait prefere Love, mais les billets etaient un peu hors de prix.
Demain nous continuerons d'explorer la ville et nous nous prelasserons bien sur au bord de la superbe pisine!
De retour vendredi matin a 7h05.
A bientot!
Nous voici de retour dans cette bonne vieille ville du peche. A notre hotel de depart, mais dans une suite beaucoup plus agreable donnant sur la piscine (pour 42$ la nuit!)
Faisons un leger resume des derniers jours.
Napa Valley etait aussi cool que sa soeur, Sonoma. Un peu plus bourgeoise par contre. De tres grands vignobles, tres riches. Mlle K s'est bien regalee dans la degustation de vin. Nous rapportons quelques bouteilles avec nous.
C'etait jour de carnaval a Napa. Un genre de Mardi Gras. Fanfare, alcool, bouffe cajun et habillement ridicule etaient au rendez-vous. Nous avons pu entendre du bon vieux francais cajun en prime!
Nous nous sommes dirige par la suite vers la vallee de la mort. Nous avons dormi en chemin dans une petite ville d'une region tres agricole. Rien a redire la-dessus. C'etait un arret eclair.
La vallee de la mort est epoustouflante. Heureusement, il ne faisait pas trop chaud pour nous empecher d'apprecier le paysage(a peine 35 degres). Les payages sont emouvants. On se rend compte que l'humain n'est rien compare a ces massifs rocheux multicolores, a ces dunes de sable dore et a cette vie qui subsiste malgre l'aridite et l'immensite du desert (parce que oui, c'est immense en maudit!).
Nous avons reside dans une petite bourgade du Nevada d'a peine 1000 habitants (mais ayant tout de meme un casino). Les gens etaient gentils et nous y sommes reste 2 nuits.
Dans la vallee de la mort, nous avons entre autre vu un chateau, marche sur un cratere de volcan, escalade des dunes de sables, failli marcher sur un enorme scorpion, marche sur badwater (le champ de sel), sommes promene dans artist drive, etc. Journee bien remplie et epuisante. Comme le temps est sec, on ne sent pas trop la chaleur, mais tres bientot, on se sent pris d'une envie de s'etendre a l'ombre, on entre dans une espece de topeur, on se sent epuise. Nous n'osions pas imaginer ce que c'est en ete!
Donc ce soir, nous allons voir Zumanity (billets a moitie prix). Mlle K aurait prefere Love, mais les billets etaient un peu hors de prix.
Demain nous continuerons d'explorer la ville et nous nous prelasserons bien sur au bord de la superbe pisine!
De retour vendredi matin a 7h05.
A bientot!
03 octobre 2008
Santa Rosa, Californie
Nous revoici, dans la vallee de Sonoma, royaume du bon vin... hic!
Nous vous avions laisse tout juste avant la visite de Hearst Castle a San Simeon. He bien laissez-nous vous dire que nous avons eu de quoi etayer nos reves. Ce chateau a ete construit par M. Hearst, sur le sommet d'une montagne. Toutes les terres autour lui appartiennent. Nous avons estime que cela equivalait a l'ile de Laval... Donc cet homme, collectionneur d'oeuvres d'art et voyageur, a eu l'idee de se batir le domaine de ses reves.Les piscines exterieures et interieures a elles seules vallaient le detour. La piscine interieure toute faite en mosaique de ceramique, etait majestueuse immense. Le domaine contenait aussi un zoo avec des ours polaires, des zebres et des girafes. Nous revions lorsque la guide nous disait que Charlie Chaplin et sa clique venaient regulierement y faire leur tour. Bref, a ne pas manquer si vous passez dans la region.
Nous nous sommes par la suite rendu a San Francisco. Ville coup de coeur de ce voyage, malgre les pentes encore plus raides qu'a Porto. Nous avons encore une fois fait un tour guide de la ville, de 3h et demies. Puis nous avons ete visiter Alcatraz, le musee de Young, le jardin botanique (gratuit), l'aquarium, le nouveau centre des sciences et la boulangerie Boudin. Bien sur, nous avons pris le poul de la ville en explorant le Port, le quartier des affaires, Mission, Castro (quartier gay), Marina, etc. Notre hotel (super sympa) etait situe sur la rue Lombard, au pied de l'immense cote menant au segment de rue le plus a pic du monde (que nous avons descendu en voiture). Nous avons profite du transport en commun (le stationnement etant tres cher) qui est tres bien developpe. Tramways, bus electriques et bus normaux se suivent dans les rues. Les San Franciscains ont une grande conscience environnementale (beaucoup de bouffe bio et de promotion de l'economie des ressources aussi).
Mais, parce qu'il y a un mais, c'est une ville chere. Le prix moyen d'une maison est 750 000$ alors que le salaire moyen annuel est de 60 000$.
Nous avons ensuite ete visiter Muir Woods. Il s'agit d'une foret de sequoia geants. Se promener parmi ces arbres millenaires en humant leur odeur aurait ete une experience tres zen si ce n'avait ete des touristes fatigants souffrant de diarrhee verbale. Un peu de silence svp!
Nous sommes arrives hier dans la vallee de Sonoma, a Santa Rosa, ville de Charles Schultz, auteur de Charlie Brown (il y a des sculptures partout). Fin de journee relaxe a se promener dans la vallee parmi les vignobles. Repos a l'hotel (San Francisco nous avait un peu vide de notre energie).
Aujourd'hui, nous nous sentons en automne. Il fait definitivement frisquet et gris, mais pas au point de se promener avec des gants, tuques et manteaux d'hiver comme certains ici... Premiere journee de pluie du voyage. C'etait quand meme une journee ideale pour explorer les vignobles de la region a cause de la temperature. Nous avons ete dans de petits vignobles Zaz et Loxton que notre Lonely Planet nous recommandait. Vraiment sympa. Nous avons pu jaser avec les producteurs tout en goutant leurs produits. G etant le chauffeur designe, Mlle K s'en est donne a coeur joie, hic! Le dernier stop s'est fait dans un vignoble en place depuis 1858 (pas capable d'ecrire le nom..., j'y reviendrai une autre fois). Mlle K a deguste quelques bons vins ages de 10 ans. Puis la madame a commence a lui offrir des degustations surprises. Par exemple, la degustation d'un vin a 90$ la bouteille. Avant meme de savoir ce que c'etait, elle savait que le vin etait de bonne qualite. Excellent! Mais Mlle K est sortie un peu paquetee du vignoble. Nous avons achete quelques bonnes bouteilles (pas celle a 90$). S'en est suivie une degustation de fromages locaux. Vraiment, vraiment decadent comme journee. La region est faite pour satisfaire notre palais: olives, noix, vin, fromages, chocolat... Mmmm!
Et nous comptons aller nous regaler dans un bon petit bistro.
Bonne soiree!
PS: G tient a vous dire que les celebrites appercues jusqu'a maintenant sont:
Vince Vaugh (en velo, qui a jete un drole de regard a G qui le devisageait)
Rob Lowe (au show de Jimmy Kimmel)
Nous vous avions laisse tout juste avant la visite de Hearst Castle a San Simeon. He bien laissez-nous vous dire que nous avons eu de quoi etayer nos reves. Ce chateau a ete construit par M. Hearst, sur le sommet d'une montagne. Toutes les terres autour lui appartiennent. Nous avons estime que cela equivalait a l'ile de Laval... Donc cet homme, collectionneur d'oeuvres d'art et voyageur, a eu l'idee de se batir le domaine de ses reves.Les piscines exterieures et interieures a elles seules vallaient le detour. La piscine interieure toute faite en mosaique de ceramique, etait majestueuse immense. Le domaine contenait aussi un zoo avec des ours polaires, des zebres et des girafes. Nous revions lorsque la guide nous disait que Charlie Chaplin et sa clique venaient regulierement y faire leur tour. Bref, a ne pas manquer si vous passez dans la region.
Nous nous sommes par la suite rendu a San Francisco. Ville coup de coeur de ce voyage, malgre les pentes encore plus raides qu'a Porto. Nous avons encore une fois fait un tour guide de la ville, de 3h et demies. Puis nous avons ete visiter Alcatraz, le musee de Young, le jardin botanique (gratuit), l'aquarium, le nouveau centre des sciences et la boulangerie Boudin. Bien sur, nous avons pris le poul de la ville en explorant le Port, le quartier des affaires, Mission, Castro (quartier gay), Marina, etc. Notre hotel (super sympa) etait situe sur la rue Lombard, au pied de l'immense cote menant au segment de rue le plus a pic du monde (que nous avons descendu en voiture). Nous avons profite du transport en commun (le stationnement etant tres cher) qui est tres bien developpe. Tramways, bus electriques et bus normaux se suivent dans les rues. Les San Franciscains ont une grande conscience environnementale (beaucoup de bouffe bio et de promotion de l'economie des ressources aussi).
Mais, parce qu'il y a un mais, c'est une ville chere. Le prix moyen d'une maison est 750 000$ alors que le salaire moyen annuel est de 60 000$.
Nous avons ensuite ete visiter Muir Woods. Il s'agit d'une foret de sequoia geants. Se promener parmi ces arbres millenaires en humant leur odeur aurait ete une experience tres zen si ce n'avait ete des touristes fatigants souffrant de diarrhee verbale. Un peu de silence svp!
Nous sommes arrives hier dans la vallee de Sonoma, a Santa Rosa, ville de Charles Schultz, auteur de Charlie Brown (il y a des sculptures partout). Fin de journee relaxe a se promener dans la vallee parmi les vignobles. Repos a l'hotel (San Francisco nous avait un peu vide de notre energie).
Aujourd'hui, nous nous sentons en automne. Il fait definitivement frisquet et gris, mais pas au point de se promener avec des gants, tuques et manteaux d'hiver comme certains ici... Premiere journee de pluie du voyage. C'etait quand meme une journee ideale pour explorer les vignobles de la region a cause de la temperature. Nous avons ete dans de petits vignobles Zaz et Loxton que notre Lonely Planet nous recommandait. Vraiment sympa. Nous avons pu jaser avec les producteurs tout en goutant leurs produits. G etant le chauffeur designe, Mlle K s'en est donne a coeur joie, hic! Le dernier stop s'est fait dans un vignoble en place depuis 1858 (pas capable d'ecrire le nom..., j'y reviendrai une autre fois). Mlle K a deguste quelques bons vins ages de 10 ans. Puis la madame a commence a lui offrir des degustations surprises. Par exemple, la degustation d'un vin a 90$ la bouteille. Avant meme de savoir ce que c'etait, elle savait que le vin etait de bonne qualite. Excellent! Mais Mlle K est sortie un peu paquetee du vignoble. Nous avons achete quelques bonnes bouteilles (pas celle a 90$). S'en est suivie une degustation de fromages locaux. Vraiment, vraiment decadent comme journee. La region est faite pour satisfaire notre palais: olives, noix, vin, fromages, chocolat... Mmmm!
Et nous comptons aller nous regaler dans un bon petit bistro.
Bonne soiree!
PS: G tient a vous dire que les celebrites appercues jusqu'a maintenant sont:
Vince Vaugh (en velo, qui a jete un drole de regard a G qui le devisageait)
Rob Lowe (au show de Jimmy Kimmel)
28 septembre 2008
San Simeon, Californie
Nous voici sur la Cote Centrale dans une mini bourgade tout pres de Hearst Castle, un chateau que nous visiterons demain matin.
Le sejour a L.A. s'est tres bien deroule, mais nous etions heureux de sortir de la ville. La Californie compte de trop beaux paysages pour s'enfermer dans le beton.
En bref, nous avons fait une visite guidee (potins compris) d'Hollywood en double deck bus. Nous avons donc vu le fast food ou Brad Pitt travaillait en tant que mascotte (un poulet jaune) pendant qu'il tentait de percer dans le milieu, ce boulot lui permettait des heures flexibles. Brad ne l'a pas oublie et depuis ce temps, il y a une clause dans chacun de ses contrats de film ou le premier repas servi doit provenir de ce restaurant. Nous avons vu le motel ou Jim Carrey a demeure alors qu'il tentait de decrocher un role, le bar favori de Paris Hilton, le bar de Brook Shields, etc. Le tout agremente d'un retour dans le temps, ou les studios de tournage etaient tous a Hollywood.
Nous avons assiste (gratis!) au tournage du talk show de Jimmy Kimmel. Tres divertissant.
Nous avons explore le centre-ville de L.A., El Pueblo de L.A., le Chinatown (immense!), Tokyo town, Toy district (vive les jouets cheap made in China!), Fashion district (pas trop fashion selon nous).
Nous avons experimente le nightlife de L.A. alors que nous sommes sortis dans un club dedie specialement aux femmes rondes et leurs admirateurs. Rien a voir avec les timides tentatives de Montreal. Mes consoeurs, j'aurais bien aime que vous ayez pu voir cela... Plus d'hommes que de femmes. Des hommes pour tous les gouts. Et les femmes! Toutes plus belles et coquettes les unes que les autres. De tous les gabarits et de toutes les couleurs. Et pour une fois, Mlle K s'est sentie a l'aise d'avoir chaud en dansant et de s'eponger avec son kleenex, parce que toutes le faisait... Pouahahaha! Bref, nous nous sommes amuses comme des fous, meme si la soiree s'est terminee tot (le bar fermait a 1h30).
Nous avons aussi traverse Bervely Hills et Bel Air. Nous avons marche sur le boardwalk qui est tout un freakshow a Venice, marche sur la rue pietonne et dans la foire du bord de mer de Santa Monica.
Apres 3 heures de route sur la route 1, ZE route sur laquelle rouler quand on veut aller de L.A. a San Francisco, nous voici sur le bord du Pacifique, dans un climat un peu frisquet, mais avec des paysages a couper le souffle. Des falaises plongeant dans la mer, des vagues gorgees de surfers, des vallees ou paissent des vaches, vraiment, la Cote Centrale est a voir.
Nous nous dirigerons vers San Francisco demain apres notre visite du chateau.
Bonne nuit!
Le sejour a L.A. s'est tres bien deroule, mais nous etions heureux de sortir de la ville. La Californie compte de trop beaux paysages pour s'enfermer dans le beton.
En bref, nous avons fait une visite guidee (potins compris) d'Hollywood en double deck bus. Nous avons donc vu le fast food ou Brad Pitt travaillait en tant que mascotte (un poulet jaune) pendant qu'il tentait de percer dans le milieu, ce boulot lui permettait des heures flexibles. Brad ne l'a pas oublie et depuis ce temps, il y a une clause dans chacun de ses contrats de film ou le premier repas servi doit provenir de ce restaurant. Nous avons vu le motel ou Jim Carrey a demeure alors qu'il tentait de decrocher un role, le bar favori de Paris Hilton, le bar de Brook Shields, etc. Le tout agremente d'un retour dans le temps, ou les studios de tournage etaient tous a Hollywood.
Nous avons assiste (gratis!) au tournage du talk show de Jimmy Kimmel. Tres divertissant.
Nous avons explore le centre-ville de L.A., El Pueblo de L.A., le Chinatown (immense!), Tokyo town, Toy district (vive les jouets cheap made in China!), Fashion district (pas trop fashion selon nous).
Nous avons experimente le nightlife de L.A. alors que nous sommes sortis dans un club dedie specialement aux femmes rondes et leurs admirateurs. Rien a voir avec les timides tentatives de Montreal. Mes consoeurs, j'aurais bien aime que vous ayez pu voir cela... Plus d'hommes que de femmes. Des hommes pour tous les gouts. Et les femmes! Toutes plus belles et coquettes les unes que les autres. De tous les gabarits et de toutes les couleurs. Et pour une fois, Mlle K s'est sentie a l'aise d'avoir chaud en dansant et de s'eponger avec son kleenex, parce que toutes le faisait... Pouahahaha! Bref, nous nous sommes amuses comme des fous, meme si la soiree s'est terminee tot (le bar fermait a 1h30).
Nous avons aussi traverse Bervely Hills et Bel Air. Nous avons marche sur le boardwalk qui est tout un freakshow a Venice, marche sur la rue pietonne et dans la foire du bord de mer de Santa Monica.
Apres 3 heures de route sur la route 1, ZE route sur laquelle rouler quand on veut aller de L.A. a San Francisco, nous voici sur le bord du Pacifique, dans un climat un peu frisquet, mais avec des paysages a couper le souffle. Des falaises plongeant dans la mer, des vagues gorgees de surfers, des vallees ou paissent des vaches, vraiment, la Cote Centrale est a voir.
Nous nous dirigerons vers San Francisco demain apres notre visite du chateau.
Bonne nuit!
25 septembre 2008
Hollywood, L.A., Californie
Nous voici donc dans le vif de l'action!
Il fait chaud! Au dessus de 30 degres, pas trop d'humidite, mais beaucoup de smog (nuage brun a l'horizon lorsque l'on s'approche de la metropole, eurk, pas conseille aux asthmatiques)
La derniere fois que nous nous sommes laisses, nous allions faire la decouverte de Josuah tree national park, un desert avec des formations rocheuses bizarres et plein d'arbres de Josuah. C'etait splendide. Vraiment a voir. Et nous avons encore regrette notre tente. Nous avons fait quelques sentiers interessants, mais courts. Nous nous sommes reserve le meilleur pour la fin, l'ascension du sentier vers l'oasis des 49 palmiers. Une marche de trois miles a travers les montagnes rocheuses. Milieu tres aride et tres chaud. Rien d'autre que nous, quelques autres randonneurs et un serpent a sonnette qui etait sur notre route... Une randonnee epuisante, mais ou nous avons eu le sentiment de communier avec la nature. Le retour a la ville a ete agressant.
Nous venons de passer deux jours a relaxer a la plage, a Laguna beach plus precisement.
Un petit motel/villa louant des appartements avec vue sur le Pacifique, acces a la plage en 2 minutes et piscine creusee dans le jardin de la cour interieure. Tres douillet. Nous ne voulions plus partir. Aaaah pas facile la vie! :)
Mlle K a maintenant le teint du homard vapeur. Elle hydrate le tout en priant pour que son futur tan ne se transforme pas en lambeaux de peau... Et la chaleur agremente la sensation de brulure intense. Elle ne se plaint pas trop, mais ca fait mal!
Mighty G tant qu'a lui a fait son jogging chaque matin, avec le sentiment de l'homme accompli, sur la plage pendant que Mlle K faisait l'etoile dans leur lit king et leur montagne d'oreillers.
Nous nous sommes concoctes de petits plats maisons. Le tout bien arrose de vin ou de biere locale. Fait curieux, le vin californien est assez cher. Pour un Etat producteur d'autant de vins, nous nous attendions a avoir de meilleurs prix (comme au Portugal ou en Grece). Mais non.
Et Mlle K s'est fait carter chaque fois qu'elle achetait de l'alcool. C'est bon pour le moral d'avoir l'air jeune!
La vie a la plage est tres relaxe. Les gens sont sympa. Tout le monde se salue et se sourit. D'ailleurs, tout le monde se salue depuis le debut de notre voyage (sauf a Las Vegas, evidemment).
Nous venons d'arriver a Los Angeles. Nous avons choisi Hollywood comme lieu de residence. Tant qu'a etre la, autant y etre pour vrai!
Nous demeurons dans un petit hotel tres coquet, fleurant bon le cari dans le hall, deux rues au nord de Hollywood boulevard. C'est une entreprise familiale. Nous avons ete tres bien accueillis.
Nous venons tout juste d'aller voir le Hollywood sign dans les montagne. Nous nous dirigeons vers le walk of fame.
Nous demeurerons pour trois jours a L.A.
A plus!
Il fait chaud! Au dessus de 30 degres, pas trop d'humidite, mais beaucoup de smog (nuage brun a l'horizon lorsque l'on s'approche de la metropole, eurk, pas conseille aux asthmatiques)
La derniere fois que nous nous sommes laisses, nous allions faire la decouverte de Josuah tree national park, un desert avec des formations rocheuses bizarres et plein d'arbres de Josuah. C'etait splendide. Vraiment a voir. Et nous avons encore regrette notre tente. Nous avons fait quelques sentiers interessants, mais courts. Nous nous sommes reserve le meilleur pour la fin, l'ascension du sentier vers l'oasis des 49 palmiers. Une marche de trois miles a travers les montagnes rocheuses. Milieu tres aride et tres chaud. Rien d'autre que nous, quelques autres randonneurs et un serpent a sonnette qui etait sur notre route... Une randonnee epuisante, mais ou nous avons eu le sentiment de communier avec la nature. Le retour a la ville a ete agressant.
Nous venons de passer deux jours a relaxer a la plage, a Laguna beach plus precisement.
Un petit motel/villa louant des appartements avec vue sur le Pacifique, acces a la plage en 2 minutes et piscine creusee dans le jardin de la cour interieure. Tres douillet. Nous ne voulions plus partir. Aaaah pas facile la vie! :)
Mlle K a maintenant le teint du homard vapeur. Elle hydrate le tout en priant pour que son futur tan ne se transforme pas en lambeaux de peau... Et la chaleur agremente la sensation de brulure intense. Elle ne se plaint pas trop, mais ca fait mal!
Mighty G tant qu'a lui a fait son jogging chaque matin, avec le sentiment de l'homme accompli, sur la plage pendant que Mlle K faisait l'etoile dans leur lit king et leur montagne d'oreillers.
Nous nous sommes concoctes de petits plats maisons. Le tout bien arrose de vin ou de biere locale. Fait curieux, le vin californien est assez cher. Pour un Etat producteur d'autant de vins, nous nous attendions a avoir de meilleurs prix (comme au Portugal ou en Grece). Mais non.
Et Mlle K s'est fait carter chaque fois qu'elle achetait de l'alcool. C'est bon pour le moral d'avoir l'air jeune!
La vie a la plage est tres relaxe. Les gens sont sympa. Tout le monde se salue et se sourit. D'ailleurs, tout le monde se salue depuis le debut de notre voyage (sauf a Las Vegas, evidemment).
Nous venons d'arriver a Los Angeles. Nous avons choisi Hollywood comme lieu de residence. Tant qu'a etre la, autant y etre pour vrai!
Nous demeurons dans un petit hotel tres coquet, fleurant bon le cari dans le hall, deux rues au nord de Hollywood boulevard. C'est une entreprise familiale. Nous avons ete tres bien accueillis.
Nous venons tout juste d'aller voir le Hollywood sign dans les montagne. Nous nous dirigeons vers le walk of fame.
Nous demeurerons pour trois jours a L.A.
A plus!
22 septembre 2008
Nos observations
Bon, nous avons reussi a recuperer quelques minutes supplementaires a la bibliotheque.
Nous voulions vous faire part de nos observations de touristes.
- La route pour le Grand Canyon (64) est le royaume de la Mustang (nous en avons vu une trentaine)
- L'Ouest americain est le paradis du campeur. Avoir su, nous aurions apporte une tente.
- Les camionneurs americains aiment bien couper les gens pour depasser et prendre leur temps par la suite, question de provoquer du traffic et la colere des automobilistes.
- L'Arizona, c'est grand en maudit.
- Nous sommes ebloui par la quantite d'ecosystemes vus en si peu de temps
- Nous avons vu 1 coyote et un troupeau de cerf
- Tu sais que tu es dans le farwest quand tu vois un tas de gros cactus typique des cartoons.
- A Las Vegas, tu peux acheter et boire de l'alcool a n'importe quelle heure.
- Les autoroutes ont une limite de 120 km/h
- Presque tous les motels et hotels ont une piscine
- Fait chaud en maudit dans le desert!
- Il y a des genres de ventilateurs qui pitchent de la bruine supposement rafraichissante a Vegas et Palm Springs. Tres plaisant quand tu portes des lunettes...
Palm Springs est un genre de ville fantome. Bizarre, tout le monde semble se terrer derriere les murs de leur residence dans la journee. La ville reprend vie au coucher du soleil, mais la fete ne s'eternise pas tres longtemps.
Cette ville est tres gay friendly, on y voit frequemment des drapeaux arc-en-ciel. Il s'y deroule un genre de bal en blanc au printemps. C'est le plus gros evenement de ce genre aux USA.
Sinon, la ville nous laisse froid. Ca manque de vie. Elle nous sert de pied a terre pendant notre excursion dans le desert.
Nous voulions vous faire part de nos observations de touristes.
- La route pour le Grand Canyon (64) est le royaume de la Mustang (nous en avons vu une trentaine)
- L'Ouest americain est le paradis du campeur. Avoir su, nous aurions apporte une tente.
- Les camionneurs americains aiment bien couper les gens pour depasser et prendre leur temps par la suite, question de provoquer du traffic et la colere des automobilistes.
- L'Arizona, c'est grand en maudit.
- Nous sommes ebloui par la quantite d'ecosystemes vus en si peu de temps
- Nous avons vu 1 coyote et un troupeau de cerf
- Tu sais que tu es dans le farwest quand tu vois un tas de gros cactus typique des cartoons.
- A Las Vegas, tu peux acheter et boire de l'alcool a n'importe quelle heure.
- Les autoroutes ont une limite de 120 km/h
- Presque tous les motels et hotels ont une piscine
- Fait chaud en maudit dans le desert!
- Il y a des genres de ventilateurs qui pitchent de la bruine supposement rafraichissante a Vegas et Palm Springs. Tres plaisant quand tu portes des lunettes...
Palm Springs est un genre de ville fantome. Bizarre, tout le monde semble se terrer derriere les murs de leur residence dans la journee. La ville reprend vie au coucher du soleil, mais la fete ne s'eternise pas tres longtemps.
Cette ville est tres gay friendly, on y voit frequemment des drapeaux arc-en-ciel. Il s'y deroule un genre de bal en blanc au printemps. C'est le plus gros evenement de ce genre aux USA.
Sinon, la ville nous laisse froid. Ca manque de vie. Elle nous sert de pied a terre pendant notre excursion dans le desert.
Palm Springs, Californie
Hi!
Rassurez-vous nous sommes toujours en vie apres presque 900 miles de route a notre actif. Nous amusons comme des petits fous.
Si nous n'avons pas encore donne de nouvelles c'est qu'il est assez ardu de trouver un cafe Internet. Soit les prix sont exorbitants (0,25$ la minute), ou ca ferme a des heures ridicules ou soit c'est tout simplement inexistant.
Nous vous ecrivons de la bibliotheque municipale. 30 minutes pour vous decrire notre aventure, c'est bien peu...
Las Vegas
Nous avons atteri sans encombres a Vegas (apres avoir quasiment manque notre vol du a un chaos incroyable aux douanes de l'aeroport PET, les specialistes en files).
Vegas, la ville du peche, royaume de l'argent, du superficiel et du sexe. La Strip est incroyable. A visiter des qu'il fait noir. L'opulence est maitre ici. Tout est plus grand que nature. Tout est plus riche aussi. Il y a du bruit, du monde, de la lumiere partout. C'est a devenir fou si vous y restez plus de deux jours.
Pour les curieux, nous ne sommes pas encore millionnaires, mais les casinos de Vegas sont un peu plus riches grace a nous...
Notre hotel (Sahara) etait tres bien. Nous en avons profite pour nous prelasser a la magnifique piscine decoree sous le theme du desert.
Nous avons mange comme des rois au buffet du MGM. Plus grand hotel au monde, avec sa fosse aux lions.
Apres deux jours, nous avons pris la cle (d'une Kia) des champs pour aller au Grand Canyon. Nous avons passe par le Hoover Dam, immense barrage situe sur la Colorado separant le Nevada de l'Arizona.
Grand Canyon
Apres 5 heures de route, nous sommes arrive. Un conseil, ne faites pas comme nous; n'y allez pas le weekend, c'est bonde et il est impossible de trouver un hotel a des km a la ronde. Donc apres s'etre extasie devant le paysage, nous sommes retourne dormir a Williams (1h de route). Nous sommes retourne le lendemain (la passe pour le parc est valide 7 jours). Le sentier de l'Hermite etait ferme, nous etions un brin decu, mais nous avons decide de descendre dans le canyon pour voir ca de pres. La descente est facile, mais la remontee... ouf! Ca vaut la peine cependant, pour les couleurs, la vue imprenable, les randonneurs sympathiques. Parce que oui, tout le monde est super sympa jusqu'a maintenant.
Cottonwood
Depart par la suite pour Sedona. Dans les montagnes rouges et la foret de coniferes. Jolie petite ville trop touristique et bondee en ce samedi, nous avons decide de poursuivre, sachant tres bien que nous ne trouverions aucun motel pour nous accueillir. Ce qui nous a amene a Cottonwood. Petite bourgade charmante. La vieille ville tres semblable a une ville du farwest avec ses edifices un peu western chaque cote de la route principale.
Nous avons loge dans LE motel typique des films americains. Pas cher, vieux, douche en ciment, lit use, tapis douteux, meubles bizarres. Mais la matrone etait tres sympa et de bon conseil et nous y avons passe un bon moment.
Nous avons fait une expedition dans le Casino de la region ou il y avait FogHat en concert (la matrone ne se pouvait plus) et un rassemblement de motard par le fait meme. Le Casino est l'attraction de la region. Bowling, restaurants, spectacles, et garderie ou l'on mentionne de ne pas oublier ses enfants et que 25$ seront charge le cas echeant. Triste...
Aujourd'hui nous partons pour Josuah Tree. Pas le temps d'en dire plus sur Palm Springs, notre session expire dasn 3 minutes...
A la prochaine!
Rassurez-vous nous sommes toujours en vie apres presque 900 miles de route a notre actif. Nous amusons comme des petits fous.
Si nous n'avons pas encore donne de nouvelles c'est qu'il est assez ardu de trouver un cafe Internet. Soit les prix sont exorbitants (0,25$ la minute), ou ca ferme a des heures ridicules ou soit c'est tout simplement inexistant.
Nous vous ecrivons de la bibliotheque municipale. 30 minutes pour vous decrire notre aventure, c'est bien peu...
Las Vegas
Nous avons atteri sans encombres a Vegas (apres avoir quasiment manque notre vol du a un chaos incroyable aux douanes de l'aeroport PET, les specialistes en files).
Vegas, la ville du peche, royaume de l'argent, du superficiel et du sexe. La Strip est incroyable. A visiter des qu'il fait noir. L'opulence est maitre ici. Tout est plus grand que nature. Tout est plus riche aussi. Il y a du bruit, du monde, de la lumiere partout. C'est a devenir fou si vous y restez plus de deux jours.
Pour les curieux, nous ne sommes pas encore millionnaires, mais les casinos de Vegas sont un peu plus riches grace a nous...
Notre hotel (Sahara) etait tres bien. Nous en avons profite pour nous prelasser a la magnifique piscine decoree sous le theme du desert.
Nous avons mange comme des rois au buffet du MGM. Plus grand hotel au monde, avec sa fosse aux lions.
Apres deux jours, nous avons pris la cle (d'une Kia) des champs pour aller au Grand Canyon. Nous avons passe par le Hoover Dam, immense barrage situe sur la Colorado separant le Nevada de l'Arizona.
Grand Canyon
Apres 5 heures de route, nous sommes arrive. Un conseil, ne faites pas comme nous; n'y allez pas le weekend, c'est bonde et il est impossible de trouver un hotel a des km a la ronde. Donc apres s'etre extasie devant le paysage, nous sommes retourne dormir a Williams (1h de route). Nous sommes retourne le lendemain (la passe pour le parc est valide 7 jours). Le sentier de l'Hermite etait ferme, nous etions un brin decu, mais nous avons decide de descendre dans le canyon pour voir ca de pres. La descente est facile, mais la remontee... ouf! Ca vaut la peine cependant, pour les couleurs, la vue imprenable, les randonneurs sympathiques. Parce que oui, tout le monde est super sympa jusqu'a maintenant.
Cottonwood
Depart par la suite pour Sedona. Dans les montagnes rouges et la foret de coniferes. Jolie petite ville trop touristique et bondee en ce samedi, nous avons decide de poursuivre, sachant tres bien que nous ne trouverions aucun motel pour nous accueillir. Ce qui nous a amene a Cottonwood. Petite bourgade charmante. La vieille ville tres semblable a une ville du farwest avec ses edifices un peu western chaque cote de la route principale.
Nous avons loge dans LE motel typique des films americains. Pas cher, vieux, douche en ciment, lit use, tapis douteux, meubles bizarres. Mais la matrone etait tres sympa et de bon conseil et nous y avons passe un bon moment.
Nous avons fait une expedition dans le Casino de la region ou il y avait FogHat en concert (la matrone ne se pouvait plus) et un rassemblement de motard par le fait meme. Le Casino est l'attraction de la region. Bowling, restaurants, spectacles, et garderie ou l'on mentionne de ne pas oublier ses enfants et que 25$ seront charge le cas echeant. Triste...
Aujourd'hui nous partons pour Josuah Tree. Pas le temps d'en dire plus sur Palm Springs, notre session expire dasn 3 minutes...
A la prochaine!
15 septembre 2008
Dans un blogue près de chez vous...
Ne manquez pas les aventures de Mademoiselle K et Mighty G dans l'Ouest américain.
Départ ce mercredi.
Nous nous efforcerons de vous communiquer régulièrement nos aventures (lire niaiseries).
Voici dans l'ordre (à peu près) les endroits qui seront visités:
Las Vegas
Grand Canyon
Phoenix (?)
Los Angeles
Remontée sur la côte vers San Francisco (quelques arrêts)
San Francisco
Oakland (?)
Muir Woods
Point Reyes (?)
Sonoma et Napa Valley
Redwoods State park (?)
Yosemite Park (?)
Death Valley
Donc voilà, le compte à rebours pour le départ est commencé.
Départ ce mercredi.
Nous nous efforcerons de vous communiquer régulièrement nos aventures (lire niaiseries).
Voici dans l'ordre (à peu près) les endroits qui seront visités:
Las Vegas
Grand Canyon
Phoenix (?)
Los Angeles
Remontée sur la côte vers San Francisco (quelques arrêts)
San Francisco
Oakland (?)
Muir Woods
Point Reyes (?)
Sonoma et Napa Valley
Redwoods State park (?)
Yosemite Park (?)
Death Valley
Donc voilà, le compte à rebours pour le départ est commencé.
Inscription à :
Messages (Atom)
